.
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

BOn ba c'est parti, je vais tenter de vOus faire vOyager en meme temps que mOi... VOici ma Finlande, Tässä On SuOmeni =)

Hi there, I'm Maud, little french girl in this big Finland where I'm trying my best to survive hehe! But as I'm an exchange student, that was my choice heh! This blog is mainly in french but I'll always write in english so that every non french speaking guy would understand :)





p.1= Intro à la Finlande ; photos paysages Karkku
p.2-3= Fete surprise pour mon départ ; dédicaces certains amis (Clem, Vio, Alex, Axel...)
p.3= départ ; les francaises en Finlande
p.4= photos diverses pendant Karkku (Pispala ; skateur ; Piers et moi) ; famille d'accueil et la maison en été.
p.5= fete de départ de Saara ; dédicaces aux grosses
p.6= ciel finlandais ; ma chambre
p.7= la maison ; moi
p.8= divers : filles de Vaugelas ; l'alcool à la finlandaise ; Bonnie et Maggie ; Seby et moi
p.9= les grosses tristes et moi folle ; début photos pour mon 1er mois en Finlande, avec mes amies finlandaises
p.10= dédicace anniv Maggie ; fin de mes amies ici et moi
p.11= en France, anniv Maggie ; guitares ici ; thermomètre 0 degré
p.12= divers : bottes finlandaises ; temps finlandais ; cours de finnois ; MSN ; soirée avec Anna et Kati
p.13= divers : soirée Anna et Kati ; copines finlandaises ; Holly ; Sunsets ; Simo
p.14= Karlyn ; Céphée Lyra
p.15= Céphée Lyra ; Aurélia et Seby au mariage
p.16= divers : ticket Nightwish ; aux exchange students du Rotary ; mon blazer ; Harry Potter à la finlandaise ; dictionnaires
p.17= divers : les exchange students chez moi ; ma famille en ce moment ; journaux finlandais
p.17-18= la Finlande
p.18= la maison en automne ; Marque "Pisla"
p.18-20= Week-end Rotary Lehtoniemi (groupes ; paysages)
p.20= drapeau finlandais
p.21= expressions insolites finlandaises (renouvelées régulièrement)
p.21-22= lycée ici ; Turku ; rivière de Turku au coucher de soleil
p.22-23= coucher de soleil à Naantali avec Artur
p.24= 3 photos au concert de Nightwish ; soirée à la finlandaise
p.25= dédicace insolite et "artistique": Maud entre la France et la Finlande
p.25-30= concert de Nightwish (p.25, mes photos ; à partir de la p.27, photos en gros plans d'autres personnes ; et p.30, dédicaces et set-list)
p.30-32= week end à Tampere (famille/ville)
p.32-33= manger manger à la finlandaise
p.33= divers : moi et le chienchien ; Auré et Séby un an après ; températures-jour ; dédicace mon anniv
p.34-35= ma soirée d'anniv
p.36= resto pour mon anniv; présents et cartes mon anniv ; Thermo -7
p.37= paysages divers: hiver+nuit
p.38= ma maison en hiver; centre jeunes; Pääskyvuori; article Nightwish Magalí
p.39= divers: pains finlandais; hockey match
p.39-41 = paysages sous la neige
p.41-50 = voyage en Laponie
p.50 = coucher de soleil; blazer après 4 mois
p.51 = robe de bal; oubli de Laponie
p.51-52 = pikku Joulu en cours de finnois
p.52 = Turku à Noël, Gaëlann, trop longtemps en Finlande
p.53 = Turun Klassikon Lukio
p.54 = Spiderman est un looser; voeux; manger à la francaise
p.54-57 = ma frangine en Finlande
p.58 = mes parents, cadeaux de Noel, éléctions finlandaises, Maya, moi 5 mois après et 1er bilan a mi-course
p.59 = chaussures de bal, moi
p.59-60 = le froid finlandais
p.60 = produits finlandais; 2ème tour des éléctions
p.61 = histoire de chaussures
p.61-64 = patin à glace
p.64 = la fin des élections
p.65-67 = paysages
p.67 = Kotaro à la maison; je peux marcher sur l'eau; bands battle
p.68 = fin bands battle; la musique en Finlande; repas russe; Rotary exchange students in Turku; ma robe de bal 1
p.69 = ma robe de bal 2; tatouage
p.70 = moi pendant le bal; Jeux Olympiques; reflexion philosophique sur les langues
p.70-72 = le bal, vanhojen tanssit
p.72 = Le retour des phrases-clé finlandaises
p.73 = Maudi et ses têtes inoubliables; pti dèj francais; bagages 7 aout 2005 et bagages 12 mars 2006
p.74 = mes chambres
p.75 = délire avec ma jupe; Moi et mon partenaire pendant le bal; mes latinos préférés; annonce Nightwish
p.76-77 = reportage France 2
p.77-78 = Persian new year
p.78 = mon tatouage tout beau; how to put comments when we are english-speaking
p.79-81 = Artsi et le scooter; J'AI MARCHÉ SUR LA MER!!!
p.81 = re Crèpes, Magui et moi robe de bal
p.82 = le chocolat finlandais; la famille no 2; présents mes parents; camping car; success story ;-)
p.83 = Bonhomme de neige en avril; JT FR2; kuka Maudi on?
p.83-84 = printemps!; MaudiZquiZ
p.84-87 = Helsinki
p.87 = CD Céphée Lyra
p.88 = Le printemps des frenchy; 18 ans Gaelann
p.89-90 = Conférence Rotary aux SPA d'Ikaalinen
p.91-99 = ST PETERSBOURG
p.99 = Reflexion de M -1; Début soirée crèpes
p.100-101 = Soirée crépes
p.101 = Shreky Maudi; famille avec Ili; carte de la famille; ambassadeurs finlandais de l'Eurovision
p.102-103 = Lordi vainqueur; manger à la mexicaine
p.103-104 = Plage à Naantali
p.104 = mes canadiennes; début 18 ans Anna
p.105 = suite anniversaire; si j'étais... ; ma lettre à Finlande
p.106 = dernier jour de cours; bouffe francaise avec Gaelann
p.107 = international dinner; ALKO
p.108 = la vie est pleine de mystère; début SUÈDE


... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Comme vous le savez, avant d'arriver dans ma famille, je suis allée faire un camp avec le Rotary dans une ville appelée Karkku.
Eh ben ca c'est là-bas, et c'est plus précisément le chalet abritant le sauna...

So I'm with the Rotary-Club in Finland, and here are a couple of pics from my first week here... All the pics from this little town called Karkku are not right here; they will come efter a couple of pics from my surprise farewell party just the day before I left :) Enjoy the tale ;)

Rien de bien spécial, un petit chalet dans le parc de l'école de karkku, mais c'est ben choli que meme !

Voici le chemin nous séparant du chalet du sauna au lac ... Fermez les yeux et imaginez deux minutes ... sauna : 75-80 degrés ... lac : 17-18 degrés !!! Ca peut paraitre fou mais c'est génial, et contrairement à ce qu'on croit, on ne tombe jamais malade !

Et voici le lac depuis notre ponton